Tato společnost ve skutečnosti zaměstnává překladatele Emoji protože # 2016

Studoval jsem anglický jazyk čtyři roky na vysoké škole.

Moje volba v bakalářském stupni mi přišla s pýchou od svých vrstevníků. "Co s tím uděláš?" Zeptali se.

Cítila jsem se skvěle o svém rozhodnutí - až do teď.

Emoji přebírá, y'all. Tolik to tak překladatelská firma ve Velké Británii najme překladatele emodži.

Toto není cvičení; budoucnost je teď. ?

Dnešní překlady ve skutečnosti najímá překladač Emoji

Používáte emoji, abyste sdíleli své pocity?

? když jsi, tak jako hlava.

An? když jsi frisky?

? ? ? ? ? když jsi hladověl?

Nejsi sám.

"Emoji" je nejrychleji rostoucím jazykem v historii, podle profesora Vyv Evanse z Bangorské univerzity.

Dnešní překlady dnes přejímá tento krok. Londýnská překladatelská firma má globální síť více než 3000 lingvistů, kteří pokrývají více než 200 jazyků.

Být přidán: emoji překladatel.

To je myšlenka být první práce svého druhu po celém světě, BBC zprávy. A ano, je to vlastně potřeba.

Jurga Zilinskiene, šéfka překladů Today Translations, uvedla, že potřebuje specialistu na emoji, který přeloží deníky do emojisů pro klienta, uvádí BBC. Za jakým účelem? Kdo ví.

Netřeba dodávat, že tam nebyl emoji překladatel, takže se rozhodla vytvořit pozici.

Z zvědavosti ... Co to znamená být emojským překladatelem?

Dnes překladatel překladů emoji pracuje s klienty na překladu malých ikon, sledování trendů a vývoje emoji a studium emoji v různých kulturách.

To není vtip. Chcete-li se stát údajně prvním emojim překladatelem, potřebujete bakalářský titul v oboru překladu nebo alespoň tři roky zkušeností v oblasti jazykového průmyslu.

Myslel jste, že znáte cestu kolem klávesnice emodži? BBC mě úplně vychovala s těmito zábavnými fakty:

• ??? To není skutečně přátelské. Je to spíš jako "Bye, Felicia". V Číně je to v podstatě prostřední prst.

• ? Doufejme, že to uděláte předtím, než půjdete do pracovního pohovoru. V Japonsku slova "poo" a "štěstí" zřejmě zní podobně, takže zadejte hanky emoji.

• ? Vždycky jsem to použil předtím, než jsem šel s přítelem. Bylo to vzrušující, jako "Ano! Pojďme si vychutnat nějaké brewskis a mít zábavnou dívku v noci. "No, tito byli původně Playboy zajíci, takže je to awk. K dispozici je také verze pro muže. #rovnost

Takže možná je to nejlepší, když jsem studoval anglický jazyk, protože jsem si nechtěně převedl ten deník do scény Playboy. Takže.

A kdokoli je dostatečně zběhlý, aby mohl podat žádost? tobě.

Your Turn: Jaké jsou vaše oblíbené emodži?

Carson Kohler (@CarsonKohler) je juniorský spisovatel v The Penny Hoarder. Po nedávné dokončení postgraduální školy se zaměřuje na šetření peněz - a přežívá návrat zpět se svými rodiči.