Zatímco čtenáři a spisovatelé v posledních letech skepticky sledovali kolísavý vydavatelský průmysl, jeden literární trh nás všechny trochu překvapil: audioknihy.
Někde po cestě dlouhých dojíždění a všudypřítomných smartphonů vybuchl trh s audioknihy: lidé, kteří si jinak moc nečetli.
Tento vybuchující trh dává autorům a vydavatelům povinnost dostávat knihy do zvukové podoby a na nejoblíbenějších platformách - Audible (Amazon) a iTunes.
Zadejte Amazonskou audioknihovou kreativní výměnu (ACX), která spojuje vypravěče audioknih s knihami k vyprávění.
Stejně jako ostatní vydavatelské služby naleznete na Amazon - CreateSpace pro knihy, CD a DVD na přání; a Kindle Direct Publishing pro e-knihy - ACX zjednodušuje proces vytváření audioknihy od začátku do konce.
Pokud jste herec nebo hlasový umělec, můžete vydělávat peníze na tomto trhu.
Nejste si jisti, kde začít? Zde je náš průvodce.
Jak začít rozdávat audioknihy
Herec Kris Keppeler provádí hlasovou práci asi 10 let. Nyní žije z hlasování, hraní a psaní.
Přibližně 70% hlasové práce vypráví audioknihy, což dělá již čtyři roky.
"Začal jsem na volné noze a nabízel jsem práci," Vysvětluje Kris. "Požádal jsem o krátkou audioknihu a dostal to, a to bylo dobře. Když se objevil ACX, začal jsem tam prozkoumat ... Je trochu na to, abych zjistil, kde je můj hlas. "
Na základě svých zkušeností sdílí Kris pár rad a varování pro každého, kdo má zájem o audioknihu.
Kdo by měl vyprávět audioknihy?
"Audioknihy jsou jednou z jednodušších věcí, které se dostanou do hlasu," podle Krisa.
"A můj hlas se jen hodí s audiokazem. Herci jsou zvláště naladěni pro práci s audioknihy podle povahy našeho tréninku. "
To je proto, že se herci naučí, jak reprezentovat více znaků, které jsou nezbytné zejména pro vyprávění o fikcích. Dokonce i pro nonfiction, akční trénink vám může pomoci animovat vyprávění a dělat knihu zajímavou.
Naučte správnou techniku
Před vysláním svého prvního koncertu přes ACX předvedla Krista na platformě konkurz více než rok.
Proč to trvá tak dlouho, než přistanete koncert?
Některé z nich, říká Kris, se prostě učí, jak správně vyprávět. "Měl jsem nějaké koučování, které mě konečně přivedlo k tomu, abych dělal slušnou práci."
Autorka Joanna Penn zaznamenala zvukové verze některých svých knih. Pokud si nemůžete dovolit koučování, nabízí několik tipů pro začátečníky v The Creative Penn, která vám pomohou začít.
Některé triky, které je třeba zvážit:
- Pokud jste při nahrávání noví, naplánujte si relace o několik dní, abyste zajistili dostatek energie.
- Před nahráváním se snažte vyhnout mléčné výrobě. Totéž platí pro potraviny, jako je arašídové máslo nebo něco, co ucpává vaše ústa nebo krk (lak!).
- Snažte se modulovat dýchání tak, abyste nezadrželi dech. To má skutečný vliv na vytrvalost.
Najděte své místo
Jakmile zvládla techniky čtení audioknih, Kris říká, že musí najít svou výbavu.
Využila pokus a omyl. Vezla jakoukoli pověstnou práci a naslouchala zpětné vazbě od svých klientů. Když se autorovi líbil její hlas, věděla, že je to dobře.
"V přehledu obecně existuje tolik různých žánrů ... Většina lidí zjistí, že máte určité speciality a některé se nezapadají."
Jakmile znáte svůj hlas a jaké žánry jsou nejvhodnější, řekne, práce přicházejí mnohem rychleji.
Pouze konkurz na koncerty, které odpovídají vašemu hlasu, a úspěšnost je mnohem vyšší. Můžete dokonce hledat knihy podle žánru.
"Stávám se trochu specialistou na literaturu," říká Kris. "[Pokud jde o fikci], je těžké naučit se dělat různé hlasy ... Fiktografické knihy jsou silně postavené, takže budete muset zvládnout [ty] pokud nejste najat na práci se skupinou, ale to není tak běžné. "
Co potřebujete vědět před auditováním
Předtím, než strávíte měsíční audiotech, abyste přistáli v prvním vystoupení, máme několik tipů, které vám pomohou začít.
"Musíte určitě trénovat," upozorňuje Kris. "Pokud pravidelně posloucháte audioknihy a rádi je, je to dobrý výchozí bod. Ale musíte mít opravdu touhu dělat takovou práci, protože je to spousta práce. "
Jak je vyprávění audioknihy odlišné od čtení knihy nahlas?
"Když čtete knihu, vidíte a slyšíte věci ve vaší mysli," vysvětluje Kris. "Když vyprávíte tuto knihu, to, co vidíte a slyšíte ve vaší mysli, musíte vokalizovat. To není snadné! "
Vzhledem k tomu, že posluchač audiobooků se plně spoléhá na vaše vyprávění, je životně důležité uvést obraz správně (a setkání s vizí autora). Je to zřetelný rozdíl od jiné hlasové práce, jako jsou reklama - kde obrázky nebo video doplňují vyprávění.
Kvůli této potřebě kreslit čtenáře do světového světa, vyprávění fikce vyžaduje herecké dovednosti. Ne každý je vynechán.
Ale "osvědčení má svou vlastní výzvu," upozorňuje Kris."Někdy to, co čtete, je trochu suché, ale stále je to zajímavé."
Říká, že nemusí nutně záležet na tom, zda je kniha zajímavá její.
"V tomto okamžiku, ať už to je, nebo ne, vykládám to a najdu zajímavé kousky pro mě a dávám je do mého hlasu," říká Kris.
Dokonce i když se vám tento předmět nelíbí, můžete si stále vychutnávat proces výroby knihy pro čtenáře.
Výzvy výpovědi audioknihy
"Zvlášť pokud pracujete v ACX, musíte sami produkovat," Kris říká: "[To je] editaci a zvládnutí sebe. Existuje technická křivka učení. "
Audioknihy vyžadují hodiny a hodiny editace, což z nich činí mnohem náročnější pracovní sílu než mnoho dalších hlasových prací.
"To, co jsem se dozvěděl o úpravě menších pracovních míst, hodně přispěl k tomu, že jsem mohl skočit do audioknih," říká Kris.
Takže můžete zvážit začátek malého.
Vyhledávání online pro hlasové úlohy - najdete propagační videa za méně než pět minut nebo firemní tréninky s videem o délce 5-15 minut.
Dokonce i videoklipy online, které vyžadují několik hodin hlasového přenosu, jsou mnohem kratší než většina audioknih, které se blíží k 10-15 hodinám. Zvyšte své schopnosti v oblasti menších pracovních příležitostí a připravte se na dlouhé projekty.
A co uzavírání technických věcí s audio editorem? Kris říká, že za to, co jste zaplatili, to za to, že si za audioknihu obvykle nestojí za to.
Očekává se, že zaznamenáte, vyrobíte a doručíte hotový výrobek. Jakákoli dodatečná pomoc, kterou přinesete, bude snížit vaše platy. Kris říká, že je lepší, když se učíš sám.
Creative Penn také nabízí a několik tipů pro úpravy možná jste nemysleli:
- Vyhněte se otálem zvuku stránky - přečtěte si z tabletu, Kindle nebo jiného elektronického zařízení.
- Vypněte všechna připojení wifi zařízení a nastavte je do režimu Letadlo, abyste se vyhnuli statickým zvukům. (Mohou tam být, i když je neslyšíte.)
- Každý soubor ACX musí být jedna kapitola knihy. Je snadnější zaznamenávat tyto soubory jako samostatné soubory, než je později vyříznout.
- Technické požadavky ACX znamenají, že musíte na začátku a na konci souboru přidat několik sekund pokojového tónu.
Kolik peněz můžete udělat pro čtení audioknih?
Společnost ACX neurčuje nebo doporučuje ceny, které by měli výrobci nabít.
Ale zdůrazňuje, že mnoho vypravěčů je členy svazu SAG-AFTRA, který uvádí omezení minimální sazby.
Tyto garantované sazby se liší podle vydavatele / výrobce a společnost ACX říká, že členové SAG-AFTRA zaznamenávají na platformě "může přijmout méně než 225 USD za hotovou hodinu" pro paušální projekt.
Autor Roz Morris říká autorům, že budou platit asi 200 dolarů za dokončenou hodinu pro vyprávění audioknihy.
Nicméně, Kris říká, že většina nezávislých audioknih práce bude placena v licenčních poplatcích. Jak byste si možná mysleli, tím se snižuje náklady na předběžné náklady autora, stejně jako riziko, že vás najímá.
Zatímco ACX může být dobrým místem k nalezení práce, plat je obvykle nižší, zvláště ve srovnání se stránkami nezávislých makléřů, které nejsou určeny pouze pro vyprávění audioknihy.
Při nahrávání audioknihy se systémem ACX si vyberete mezi nastavením vlastní sazby za dokončenou hodinu nebo rozdělením licenčních poplatků 50/50 s držitelem práv (obvykle autor nebo vydavatel knihy).
Pokud účtujete paušální sazbu, bude vám zaplacena po dokončení knihy. Autorské poplatky se platí měsíčně na základě tržeb za předchozí měsíc.
Většinou se Kris soustřeďuje na krátké knihy, které dokáže rychle dokončit. A ona dostane zaplacené paušální sazby asi 100 dolarů na dokončenou hodinu, spíše než autorské odměny.
"Udělal jsem obchody s licencí, ale pouze na ACX s krátkými knihami," vysvětluje Kris.
"Nechci svázat svůj čas, protože [obvykle] děláte velmi málo na knihách o autorských právech ... Mám čtyři licenční knihy [o ACX] a asi o 20 dolarů v každém čtvrtletí. "
To, zda se smlouva o licenčních poplatcích vyplatí, je z velké části založena na autorské platformě, poukazuje The Creative Penn. Vyzkoušejte autora před podepsáním dohody.
Pokud právě hledáte rychlou práci a nemáte zájem o dlouhodobý prodej, můžete pracovat s autorem bez ohledu na to, jaké jsou jeho publikum. Nastavte paušální sazbu a získejte peníze, až bude práce dokončena.
Pokud však chcete vytvořit dlouhodobý vztah s autorem a zjistili jste, že máte někoho s velkým počtem publika, možná byste byli lépe s touto smlouvou.
Dlouhodobě byste mohli vydělat mnohem více peněz v prodejních licencích. Váš pracovní vztah s autorem bude také posílen, protože budete investováni do úspěchu knihy.
Kde najít Audiobook práci
Stejně jako u jakékoli práce na volné noze, rezervování koncertu přímo s klientem ve vaší síti umožňuje nejvyšší autonomii při nastavení vaší sazby.
Spojení s klientem prostřednictvím makléře na volné noze jako Upwork a Freelancer nabízí méně autonomie a obvykle nižší sazby než práce s někým přímo.
Nabídka prostřednictvím výměnného místa jako ACX nabízí nejnižší z obou.
"Já chodím pouze na ACX, když nemám jinou placenou práci," přiznává Kris.
ACX také ztěžuje dosažení jedné ze základních funkcí úspěšné práce na volné noze: opakujte klienty.
Kris říká, že platforma není skutečně nastavena, aby spojovala autory s vypravěči dlouhodobě. Namísto toho budete pro každou práci konkurzovat. Vylučuje obrovskou příležitost pro vypravěče pracovat s autorem na sérii nebo v budoucích knihách
Přímé spojení prostřednictvím externího makléře nabízí tuto příležitost. Kris říká, že našla autora této série knih o Wicce, která nabídla (a nadále nabízí) svou probíhající práci.
Co ACX je Kris říká, že buduje vaše portfolio.
Pokud právě začínáte, platforma vám dává příležitost vylepšit vaše kotlety.
Vyzkoušejte své narážky a editační schopnosti prostřednictvím konkursu a vylepšujte se zpětnou vazbou od autorů. Jakmile přistanete pár koncertů, použijte je jako ukázky k přistání klientů jinde.
Vzhledem k tomu, že se audioknihy zvyšují v popularitě, Kris vidí, že na Upwork se objevuje více audioknihových prací. Freelancer, říká, má tendenci být lepší pro obecné hlasové koncerty, ale ne pro audioknihy.
Audiobook Narrator musí mít
Krisův špičkový tip pro každého, kdo se dostává do hlasové práce, je investovat do dobrého mikrofonu a sluchátek.
Brzy se říká: "Ztratil jsem práci, protože Neměl jsem opravdu skvělou sluchátka a byl jsem hluk v pozadí, který jsem neslyšel. Pokud posíláte něco, co není dost dobré, nikdy vás nikdy nepřijmou. "
Nakonec si najala profesionála, aby pomohla zlepšit její set-up. Říká, že si přeje, aby to udělala vpřed, namísto DIYing.
Dobrý předzesilovač nebo audiobox vám také pomůže vyčistit váš zvuk a eliminovat hluk pozadí. Kris varuje před nákupem levných - je to nástroj, který stojí za to vynaložit peníze.
Konečně: "Musíte mít touhu dozvědět se o technické části," říká Kris. "Můžete zničit audioknih se špatnou úpravou."
Jak začít
ACX nabízí komplexní průvodce a nejčastější dotazy pro autory, vypravěče a vydavatele, proto je přečtěte dříve, než začnete.
Zde je přehled o tom, jak funguje:
- Vytvořte si profil, abyste podrobněji popsali své zkušenosti.
- Nahrajte vzorky do svého profilu, abyste předvedli různé dovednosti - akcenty, žánr, styl atd.
- Zjistěte, zda budete vždy chtít platit za dokončenou hodinu nebo smlouvou o autorských honorářích, nebo pokud jste otevřeni.
- Vyhledávání autorů / vydavatelů knih zveřejnilo a zaznamenalo několik minut rukopisu na konkurz na koncert.
- Když jste vybrali autora / vydavatele, pošlou vám nabídku. Chcete-li přijmout svou práci, přijměte nabídku. To vše by mělo probíhat prostřednictvím služby ACX (nikoliv telefonicky nebo e-mailem), aby se zajistilo, že smlouvy budou uzavřeny.
- Nahrajte a upravte 15minutový vzorek pro zpětnou vazbu před nahráváním a úpravou celého projektu. Budou mít také právo schválit nebo požadovat změny po odeslání celého projektu.
- Budete platit paušální sazbu po dokončení a schválení projektu nebo měsíčních licenčních poplatků na základě prodeje knih.
Pokud právě začínáte pracovat s hlasem, zkuste procházet práci Upwork pro menší projekty, které můžete využít k nalezení svého hlasu, vybudování technických dovedností a růstu portfolia.
Nebo se dostat do sítě a získat kreativitu, abyste našli nezávislé koncerty sami.
Your Turn: Udělali jste peníze vypravěním audioknih? Jaké tipy můžete přidat?
Dana Sitarová (@danasitar) je spisovatelka pracovníků The Penny Hoarder. Je napsána pro Huffington Post, Entrepreneur.com, Writer's Digest a další.
Odeslat Váš Komentář